Сезон 3 «Шершни», 2 серия — смотреть онлайн

Мари выбирается из ловушки с помощью Бена, однако свободы не получает: он уверен, что команда обвиняет его в поджоге, и держит девушку в своей пещере. В лагере её разыскивают, а Мисти делится с Шоной подозрением, что Натали знает убежище тренера. Шона переносит могилу сына; заметившая это Мелисса в ответ на угрозы целует её. В современной истории Лотти поселяется у Шоны и Джеффа, заручившись поддержкой Кэлли. Шона получает оставленный в туалете ресторана телефон, а вернувшаяся оплатить ужин Таисса узнаёт о смерти официанта. «Смещение» — вторая серия третьего сезона, вышедшая 16 февраля 2025 года.