Сезон 3 «Шершни», 9 серия — смотреть онлайн

Выстрел Шоны задевает куртку Мелиссы, открыто возразившей ей перед лагерем. Попытка Натали освободить Ханну и Кадьяка тоже рушится: Ханна убивает проводника и решает остаться. С первым снегом Натали теряет надежду, но Мисти показывает ей найденный передатчик и обещает путь домой. В настоящем Мелисса наполняет дом угарным газом, перекрыв дымоход. Ван спасает Таиссу и Шону, затем бросается на Мелиссу с ножом, но не может убить. Мелисса наносит ей смертельный удар в грудь. Мисти к этому времени крадёт у Уолтера копию телефона Лотти. «Как заканчивается история» — девятый эпизод третьего сезона.